{"id":1428,"date":"2026-08-23T08:00:00","date_gmt":"2026-08-23T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/orbitadf.com.br\/?p=1428"},"modified":"2026-08-23T19:49:57","modified_gmt":"2026-08-23T22:49:57","slug":"literatura-inclusiva-ganha-espaco-e-reune-autores-na-6a-bienal-do-livro-de-brasilia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/literatura-inclusiva-ganha-espaco-e-reune-autores-na-6a-bienal-do-livro-de-brasilia\/","title":{"rendered":"Literatura inclusiva ganha espa\u00e7o e re\u00fane autores na 6\u00aa Bienal do Livro de Bras\u00edlia"},"content":{"rendered":"

No Estande 70, AIAB e ALETRAS apresentam livros acess\u00edveis, incentivam novos escritores e mostram como recursos como Braille, audiolivros e Libras podem ampliar o acesso \u00e0 leitura<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Escritoras
Escritoras e representantes da AIAB e da ALETRAS durante a 6\u00aa Bienal Internacional do Livro de Bras\u00edlia.
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

A literatura inclusiva ganhou espa\u00e7o na 6\u00aa Bienal do Livro de Bras\u00edlia, que tem como tema \u201cLer o Amanh\u00e3\u201d. No Estande 70, a Academia Inclusiva de Autores Brasilienses (AIAB) e a Academia Aguaslindense de Letras (ALETRAS) re\u00fanem escritores e apresentam obras que utilizam diferentes recursos para aproximar a leitura de pessoas com defici\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 frente da AIAB, a escritora Dinor\u00e1 Couto Can\u00e7ado trabalha h\u00e1 31 anos com pessoas com defici\u00eancia visual. A experi\u00eancia tamb\u00e9m orienta a produ\u00e7\u00e3o de livros acess\u00edveis e a defesa de uma literatura que considere diferentes formas de leitura.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsse \u00e9 o estande mais inclusivo\u201d, afirma Dinor\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

No espa\u00e7o, os visitantes encontram audiolivros, exemplares em Braille e fantoches utilizados em atividades interativas. A proposta \u00e9 permitir que crian\u00e7as com diferentes defici\u00eancias tenham contato com as hist\u00f3rias de maneira aut\u00f4noma.<\/p>\n\n\n\n

Para Dinor\u00e1, por\u00e9m, a acessibilidade n\u00e3o se resume aos recursos dispon\u00edveis nos livros. \u201cConsidero a acessibilidade atitudinal a mais importante de todas. N\u00e3o adianta vir a acessibilidade comunicacional, como o Braille, Libras e audiodescri\u00e7\u00e3o, se a pessoa n\u00e3o tem dentro de si aquele esp\u00edrito inclusivo\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Livros pensados para diferentes leitores<\/h3>\n\n\n\n

Entre as obras apresentadas est\u00e1 Uai pai, que bicho \u00e9 esse?<\/em>, de Dinor\u00e1. O livro ganhou uma edi\u00e7\u00e3o em Braille com capa adaptada ao tato, permitindo que a crian\u00e7a explore elementos da narrativa tamb\u00e9m pelas m\u00e3os.<\/p>\n\n\n\n

A escritora explica que a preocupa\u00e7\u00e3o \u00e9 fazer com que crian\u00e7as com defici\u00eancia tamb\u00e9m se reconhe\u00e7am como protagonistas das hist\u00f3rias.<\/p>\n\n\n\n

\u201cQueria que o deficiente que lesse a hist\u00f3ria se sentisse completamente acolhido e protagonista daquela hist\u00f3ria\u201d, diz.<\/p>\n\n\n\n

Parte desses exemplares \u00e9 produzida de maneira artesanal e n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel regularmente para comercializa\u00e7\u00e3o. A presen\u00e7a na Bienal, portanto, permite que o p\u00fablico conhe\u00e7a de perto materiais que combinam literatura e diferentes recursos de acessibilidade.<\/p>\n\n\n\n

O trabalho de Dinor\u00e1 tamb\u00e9m tem rela\u00e7\u00e3o com a Biblioteca Braille. Em 2005, ela recebeu o Pr\u00eamio ODM (Objetivos de Desenvolvimento do Mil\u00eanio) pelo trabalho desenvolvido na \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n

A escritora afirma que a leitura teve papel decisivo em sua pr\u00f3pria trajet\u00f3ria. \u201cEu sou a prova viva disso. Se n\u00e3o fosse a leitura na minha vida, e o tanto que eu trabalhei literatura infantil com alunos em 129 escolas e nessa biblioteca Braille, eu n\u00e3o estaria aqui\u201d, relata.<\/p>\n\n\n\n

Hist\u00f3rias tamb\u00e9m ajudam a combater o preconceito<\/h3>\n\n\n\n

A literatura inclusiva, na avalia\u00e7\u00e3o da escritora, poeta e palestrante Sharlene Serra, autora da Cole\u00e7\u00e3o Incluir, tamb\u00e9m pode contribuir para a forma\u00e7\u00e3o de crian\u00e7as sem defici\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCrian\u00e7a orientada n\u00e3o tem preconceito\u201d, resume.<\/p>\n\n\n\n

Para Sharlene, o contato com hist\u00f3rias que apresentam personagens com defici\u00eancia ajuda a apresentar a diversidade desde a inf\u00e2ncia. \u201cA diferen\u00e7a j\u00e1 faz parte do ser humano, e quando entendemos isso, passamos a respeitar e ter um olhar completamente diferenciado\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

A representa\u00e7\u00e3o tamb\u00e9m aparece no trabalho de outros autores presentes no estande. Poeta e escritora de A Dama dos An\u00e9is<\/em>, C\u00e9lia da Silva Soares encontrou na ALETRAS espa\u00e7o para desenvolver a carreira liter\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n

A academia promove atividades em escolas, colet\u00e2neas, encontros e saraus. Para C\u00e9lia, a participa\u00e7\u00e3o nas iniciativas ajudou no desenvolvimento pessoal e profissional.<\/p>\n\n\n\n

\u201cElevou meu grau de discernimento e cultura. Me ajudou a publicar livros e me tornei melhor como pessoa e escritora\u201d, conta.<\/p>\n\n\n\n

Tecnologia amplia alcance dos autores<\/h3>\n\n\n\n

A escritora, poeta e palestrante Luh Veiga destaca outro aspecto da produ\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria: as possibilidades abertas pela tecnologia para autores que buscam alcan\u00e7ar novos p\u00fablicos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPoder transformar palavras em arte \u00e9 maravilhoso e hoje, com a tecnologia avan\u00e7ada, a gente atinge o mundo\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

Presidente da ALETRAS, a escritora Keula Rodrigues tamb\u00e9m participa da Bienal com Prenderam o Saci<\/em>, obra bil\u00edngue em portugu\u00eas e iorub\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

Para Keula, a literatura deve estimular o leitor a imaginar outras possibilidades para as hist\u00f3rias. \u201cSe o leitor puder imaginar um final diferente para essa hist\u00f3ria, como o Saci disputando as Paralimp\u00edadas, o trabalho est\u00e1 feito\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n

A parceria entre AIAB e ALETRAS re\u00fane, assim, duas frentes: a cria\u00e7\u00e3o de mecanismos para ampliar o acesso aos livros e o incentivo \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de novos escritores.<\/p>\n\n\n\n

Bienal aproxima fam\u00edlias da literatura<\/h3>\n\n\n\n

Entre os visitantes do estande estava Stefany, de 33 anos, m\u00e3e de Louise, que tem Transtorno do Espectro Autista (TEA). Para ela, a realiza\u00e7\u00e3o da Bienal em uma \u00e1rea de f\u00e1cil acesso facilita a participa\u00e7\u00e3o de fam\u00edlias que nem sempre conseguem frequentar outros espa\u00e7os culturais.<\/p>\n\n\n\n

\u201cImagina pra quem n\u00e3o tem condi\u00e7\u00e3o nenhuma? (…) Mas t\u00e1 aqui do lado da rodovi\u00e1ria, vem dar uma volta e acaba descobrindo um universo de coisas que normalmente a pessoa n\u00e3o teria acesso\u201d, relata.<\/p>\n\n\n\n

Louise tamb\u00e9m participou da entrevista e contou que gostou do estande e dos bonecos dispon\u00edveis para as atividades.<\/p>\n\n\n\n

A programa\u00e7\u00e3o da Bienal tamb\u00e9m inclui a participa\u00e7\u00e3o da escritora Fernanda Boaventura, autora de Ser ou N\u00e3o Ter<\/em>. Na palestra, ela aborda experi\u00eancias de sua trajet\u00f3ria como pessoa com defici\u00eancia e transforma essas viv\u00eancias em narrativa.<\/p>\n\n\n\n

No Estande 70, a proposta de inclus\u00e3o aparece em diferentes formatos: no Braille, nos audiolivros, nos fantoches, na representa\u00e7\u00e3o de pessoas com defici\u00eancia e na abertura de espa\u00e7o para escritores apresentarem seus trabalhos.<\/p>\n\n\n\n

A iniciativa das duas academias mostra que ampliar o acesso \u00e0 literatura envolve tanto recursos de acessibilidade quanto a possibilidade de diferentes autores e leitores ocuparem o mesmo espa\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No Estande 70, AIAB e ALETRAS apresentam livros acess\u00edveis, incentivam novos escritores e mostram como recursos como Braille, audiolivros e Libras podem ampliar o acesso \u00e0 leitura<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":1429,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1,8],"tags":[542,467,541,56,304,28],"class_list":["post-1428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-plano-cultural","tag-plano-cultural-2","tag-bienal-do-livro","tag-bienal-do-livro-2026","tag-brasilia","tag-orbita-df","tag-simone-leite"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1428"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1430,"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1428\/revisions\/1430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/orbitadf.com.br\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}